你要在米甸人身上报以色列人的仇,后来要归到你列祖(原文作本民)那里。
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.
又用火焚烧他们所住的城邑和所有的营寨,
And they burnt all their cities wherein they dwelt, and all their goodly castles, with fire.
将所掳的人,所夺的牲畜,财物,都带到摩押平原,在约旦河边与耶利哥相对的营盘,交给摩西和祭司以利亚撒,并以色列的会众。
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho.
这些妇女因巴兰的计谋,叫以色列人在毗珥的事上得罪耶和华,以致耶和华的会众遭遇瘟疫。
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
牛七万二千只。
And threescore and twelve thousand beeves,
驴三万零五百匹,从其中归耶和华为贡物的,有六十一匹。
And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one.
无论是人口是牲畜,摩西每五十取一,交给看守耶和华帐幕的利未人,是照耶和华所吩咐摩西的。
Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
说,我现在一百二十岁了,不能照常出入。耶和华也曾对我说,你必不得过这约旦河。
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
将这律法书放在耶和华你们神的约柜旁,可以在那里见证以色列人的不是。
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.
若我帐棚的人未尝说,谁不以主人的食物吃饱呢。
If the men of my tabernacle said not, Oh that we had of his flesh! we cannot be satisfied.